Jason Frydman, Sounding the Break: African American and Caribbean Routes of World Literature (Charlottesville and London: University of Virginia Press, 2014, $24.50). Pp. 184.isbn 978 0 8139 3573 7.Jennifer Terry, “Shuttles in the Rocking Loom”: Mapping the Black Diaspora in African American and Caribbean Fiction (Liverpool: Liverpool University Press, 2013, £75.00). Pp. 228.isbn 978 1 8463 1954 9.