Volume 31; Issue 1

Main
Language Matters
Volume 31; Issue 1

Language Matters

Volume 31; Issue 1

1

‘The palm-oil with which Igbo words are eaten’: a descriptive analysis of the translation of Igbo idioms into Zulu in “Things Fall Apart”

Journal:

Language Matters

Year:

2000

Language:

english

File:

PDF, 1.56 MB

english, 2000

2

The do's and don'ts in court interpreting: a functional approach to aprofessional code

Moeketsi, Rosemary H.

Journal:

Language Matters

Year:

2000

Language:

english

File:

PDF, 1.68 MB

english, 2000

3

A pilot study towards a corpus-based approach to investigating universal features of translation in Xhosa

Moropa, Koliswa

Journal:

Language Matters

Year:

2000

Language:

english

File:

PDF, 1.76 MB

english, 2000

4

Examining simultaneous interpreting norms and strategies in a South African legislative context: a pilot corpus analysis

Journal:

Language Matters

Year:

2000

Language:

english

File:

PDF, 2.17 MB

english, 2000

5

Translating aspects of culture in “Cry, the Beloved Country” into Zulu

Journal:

Language Matters

Year:

2000

Language:

english

File:

PDF, 2.51 MB

english, 2000

6

The transfer and ‘rehabilitation’ of culture in the Zulu translation of H. Rider Haggard's “Nada the Lily”

Gauton, Rachélle

Journal:

Language Matters

Year:

2000

Language:

english

File:

PDF, 2.30 MB

english, 2000

7

Editorial Policy

Journal:

Language Matters

Year:

2000

Language:

english

File:

PDF, 1.31 MB

english, 2000

8

Translation Studies in South Africa at the turn of the 21st Century

Journal:

Language Matters

Year:

2000

Language:

english

File:

PDF, 919 KB

english, 2000

9

Towards a code of ethics for text editors

Blaauw, Johan, Boets, Els

Journal:

Language Matters

Year:

2000

Language:

english

File:

PDF, 2.00 MB

english, 2000

10

Contributors

Journal:

Language Matters

Year:

2000

Language:

english

File:

PDF, 321 KB

english, 2000

11

Applying a Descriptive Translation Studies model to the analysis of individual dramatic texts: two case studies

Inggs, Judith A.

Journal:

Language Matters

Year:

2000

Language:

english

File:

PDF, 1.80 MB

english, 2000

12

Forgive us our translations:crossing intercontinental cultural and religious boundaries

Wehrmeyer, Ella

Journal:

Language Matters

Year:

2000

Language:

english

File:

PDF, 1.62 MB

english, 2000

13

Power relations in the Portugues translation of Alan Paton's “Life for a Life”

Journal:

Language Matters

Year:

2000

Language:

english

File:

PDF, 1.89 MB

english, 2000

14

The production of culture: a case study in South African literature

Meintjes, Elizabeth

Journal:

Language Matters

Year:

2000

Language:

english

File:

PDF, 1.80 MB

english, 2000