Volume 57; Issue 1

Main
Lebende Sprachen
Volume 57; Issue 1

Lebende Sprachen

Volume 57; Issue 1

1

Sprachmittlung des Nichtvermittelbaren. Der Dolmetscher Felipillo und seine Kollegen zwischen Inkas und spanischen Eroberern

Journal:

Lebende Sprachen

Year:

2012

Language:

german

File:

PDF, 7.53 MB

german, 2012

2

Translation und „Paratranslation“

Nord, Christiane

Journal:

Lebende Sprachen

Year:

2012

Language:

german

File:

PDF, 129 KB

german, 2012

3

Sechs Thesen zur Darstellung und Verknüpfung der Inhalte im übersetzungsorientierten Fachwörterbuch

Löckinger, Georg

Journal:

Lebende Sprachen

Year:

2012

Language:

german

File:

PDF, 7.14 MB

german, 2012

4

Peter A. Schmitt/Susann Herold/Annette Weilandt (Hrsg.): Translationsforschung. Tagungsberichte der LICTRA, IX. Leipzig International Conference on Translation & Interpretation Studies, 19.–21. 5. 2010, Teil 1 und 2. Peter Lang GmbH, Frankfurt, 2011.

Journal:

Lebende Sprachen

Year:

2012

Language:

german

File:

PDF, 112 KB

german, 2012

5

Bolsón/bolsa de pobreza, ein terminologischer Streifzug

Schneider, Franz

Journal:

Lebende Sprachen

Year:

2012

File:

PDF, 7.10 MB

2012

6

Wirtschaftsdeutsch: Begriffsbestimmung, Perspektiven und Probleme (Beispiel: spanische Hochschulen)

Sánchez, Alfonso Corbacho

Journal:

Lebende Sprachen

Year:

2012

File:

PDF, 6.48 MB

2012

7

Übersetzen von Rechtstexten – einige didaktische Hinweise

Jermol, Ada Gruntar

Journal:

Lebende Sprachen

Year:

2012

Language:

german

File:

PDF, 7.24 MB

german, 2012

8

Wirklich keine Übersetzungen?

Sinner, Carsten, Socas, Elia Hernández

Journal:

Lebende Sprachen

Year:

2012

Language:

german

File:

PDF, 7.35 MB

german, 2012

9

Haag, Elke: Fachwörterbuch Buchhandel, Druck und Verlag. Französisch-Deutsch. Helmut-Buske-Verlag, Hamburg 2010. 223 S. ISBN 978-3-87548-545-5.

Journal:

Lebende Sprachen

Year:

2012

Language:

german

File:

PDF, 119 KB

german, 2012

10

Ist Übersetzen als Verhandeln konzipierbar? Zu Umberto Ecos Quasi dasselbe mit anderen Worten

Journal:

Lebende Sprachen

Year:

2012

Language:

german

File:

PDF, 7.43 MB

german, 2012

11

Regionale Standardvariation im DaF-Unterricht – Pronominaladverbien in Lehrwerken und Standardgrammatiken

Negele, Michaela

Journal:

Lebende Sprachen

Year:

2012

Language:

german

File:

PDF, 7.06 MB

german, 2012

12

„Abend ward, bald kommt die Nacht …“ Die Korrelation von Tages- und Uhrzeiten im deutsch-englischen Vergleich

Sanchez-Stockhammer, Christina, Arendholz, Jenny

Journal:

Lebende Sprachen

Year:

2012

Language:

german

File:

PDF, 6.42 MB

german, 2012

13

Explizitation der Anfangsphase der Situation in der Übersetzung aus dem Deutschen ins Spanische.Eine deskriptive Studie

Nieto, María Teresa Sánchez

Journal:

Lebende Sprachen

Year:

2012

File:

PDF, 6.30 MB

2012