Volume 15; Issue 2

Main
Target
Volume 15; Issue 2

Target

Volume 15; Issue 2

1

Habitus, field and discourse: Interpreting as a socially situated activity

Inghilleri, Moira

Journal:

Year:

2004

Language:

english

File:

PDF, 304 KB

english, 2004

2

Deixis as an interactive feature in literary translations from Romanian into English

Mason, Ian, Şerban, Adriana

Journal:

Year:

2004

Language:

english

File:

PDF, 231 KB

english, 2004

3

Texts on translation

Meschonnic, Henri

Journal:

Year:

2004

Language:

english

File:

PDF, 166 KB

english, 2004

4

Critique de “Faulkner: Une expérience de retraduction” par Annick Chapdelaine et Gillian Lane-Mercier (dir.)

Grutman, Rainier

Journal:

Year:

2004

File:

PDF, 93 KB

2004

5

About "Übersetzen ins Andere: Der Diskurs über das Andere und seine Übersetzung: Exodus, Ideologie und neue Kanones in der englischsprachigen Literatur" by Ovidi Carbonell i Cortès

Moura, Jean-Marc

Journal:

Year:

2004

Language:

french

File:

PDF, 117 KB

french, 2004

6

Review of “Oralité et traduction” by Michel Ballard (ed.)

Journal:

Year:

2004

Language:

english

File:

PDF, 126 KB

english, 2004

7

Review of “Exploring translation and multilingual text production: Beyond content” by Erich Steiner and Colin Yallop (eds.)

Fawcett, Peter D.

Journal:

Year:

2004

Language:

english

File:

PDF, 92 KB

english, 2004

8

Conversion in English computer terminology: Factors affecting English–Spanish translation

Belda Medina, José R.

Journal:

Year:

2004

Language:

english

File:

PDF, 208 KB

english, 2004

9

About "Mission, vision, strategies, and values: A celebration of translator training and Translation Studies in Kouvola" edited by Pirjo Kukkonen and Ritva Hartama-Heinonen

Journal:

Year:

2004

Language:

french

File:

PDF, 87 KB

french, 2004

10

Other books received

Journal:

Year:

2004

Language:

english

File:

PDF, 93 KB

english, 2004

11

Changes in word order in two Hebrew translations of an Ibsen play

Journal:

Year:

2004

Language:

english

File:

PDF, 213 KB

english, 2004

12

Review of “Repairing texts: Empirical investigations of machine translation post-editing processes” by Hans P. Krings

Jakobsen, Arnt Lykke

Journal:

Year:

2004

Language:

english

File:

PDF, 94 KB

english, 2004

13

Review of “Can theory help translators? A dialogue between the Ivory Tower and the Wordface” by Andrew Chesterman and Emma Wagner

Journal:

Year:

2004

Language:

english

File:

PDF, 90 KB

english, 2004

14

The cognitive basis of translation universals

Halverson, Sandra L.

Journal:

Year:

2004

Language:

english

File:

PDF, 272 KB

english, 2004

15

Review of “Deconstruction and translation” by Kathleen Davis

Arrojo, Rosemary

Journal:

Year:

2004

File:

PDF, 92 KB

2004

16

About "Zhonguo Kouyi Shi [China: History of interpreting]" by Li Nanqiu

Cheung, Andrew K.F.

Journal:

Year:

2004

Language:

english

File:

PDF, 66 KB

english, 2004

17

Review of “Invisible work: Borges and translation” by Efraín Kristal

Journal:

Year:

2004

Language:

english

File:

PDF, 87 KB

english, 2004

18

Review of “Getting started in interpreting research: Methodological reflections, personal accounts and advice for beginners” by Daniel Gile, Helle V. Dam, Friedel Dubslaff, Bodil Martinsen and Anne Schjoldager (eds)

Journal:

Year:

2004

Language:

english

File:

PDF, 111 KB

english, 2004

19

Review of “Estudos de Tradução em Portugal: Novos Contributos para a Historía da Literatura Portuguesa” by Teresa Seruya (ed.)

Assis Rosa, Alexandra

Journal:

Year:

2004

Language:

english

File:

PDF, 116 KB

english, 2004