Volume 59; Issue 3

Main
Theatre Journal
Volume 59; Issue 3

Theatre Journal

Volume 59; Issue 3

1

Theatre and Translation || Becoming Chocolate, a Tale of Racial Translation

Journal:

Theatre Journal

Year:

2007

Language:

english

File:

PDF, 1.01 MB

english, 2007

2

Theatre and Translation || Translation, Typography, and the Avant-Garde's Impossible Text

Sarah Bay-Cheng

Journal:

Theatre Journal

Year:

2007

Language:

english

File:

PDF, 2.26 MB

english, 2007

3

Theatre and Translation || Hamlet: Blood in the Brainby Naomi Iizuka; Jonathan Moscone

Review by: Beth Wynstra

Journal:

Theatre Journal

Year:

2007

Language:

english

File:

PDF, 873 KB

english, 2007

4

Theatre and Translation || Front Matter

Journal:

Theatre Journal

Year:

2007

Language:

english

File:

PDF, 3.06 MB

english, 2007

5

Theatre and Translation || Editorial Comment: The Stakes of Theatrical Translation

Jean Graham-Jones

Journal:

Theatre Journal

Year:

2007

Language:

english

File:

PDF, 793 KB

english, 2007

6

Theatre and Translation || Encounters

Journal:

Theatre Journal

Year:

2007

Language:

english

File:

PDF, 577 KB

english, 2007

7

Theatre and Translation || Thinking through Translation: The Psychophysical Dynamics of Direction

Rustom Bharucha

Journal:

Theatre Journal

Year:

2007

Language:

english

File:

PDF, 614 KB

english, 2007

8

Theatre and Translation || Keywords and Contexts: Translating Theatre Theory

Journal:

Theatre Journal

Year:

2007

Language:

english

File:

PDF, 624 KB

english, 2007

9

Theatre and Translation || Translating Greek Tragedy to the Modern Stage

Journal:

Theatre Journal

Year:

2007

Language:

english

File:

PDF, 615 KB

english, 2007

10

Theatre and Translation || I like to Take a Greek Play

Charles L. Mee, Jr.

Journal:

Theatre Journal

Year:

2007

Language:

english

File:

PDF, 459 KB

english, 2007

11

Theatre and Translation || Metamorphosis from a Distance

Journal:

Theatre Journal

Year:

2007

Language:

english

File:

PDF, 609 KB

english, 2007

12

Theatre and Translation || Semper Fidelis

Laurence Senelick

Journal:

Theatre Journal

Year:

2007

Language:

english

File:

PDF, 578 KB

english, 2007

13

Theatre and Translation || Life, of Course

Rafael Spregelburd and Jean Graham-Jones

Journal:

Theatre Journal

Year:

2007

Language:

english

File:

PDF, 698 KB

english, 2007

14

Theatre and Translation || Some Thoughts on García Lorca and the Arts of Translation

Journal:

Theatre Journal

Year:

2007

Language:

english

File:

PDF, 471 KB

english, 2007

15

Theatre and Translation || Why Translation Matters

Douglas Langworthy

Journal:

Theatre Journal

Year:

2007

Language:

english

File:

PDF, 482 KB

english, 2007

16

Theatre and Translation || Performing Translation in Contemporary Anglo-American Drama

Journal:

Theatre Journal

Year:

2007

Language:

english

File:

PDF, 3.22 MB

english, 2007

17

Theatre and Translation || Adaptation as Appropriation: Staging Western Drama in the First Western-Style Theatres in Japan and China

Journal:

Theatre Journal

Year:

2007

Language:

english

File:

PDF, 3.19 MB

english, 2007

18

Theatre and Translation || Translation as an Epistemological Paradigm for Theatre in the Americas

Journal:

Theatre Journal

Year:

2007

Language:

english

File:

PDF, 2.50 MB

english, 2007

19

Theatre and Translation || Invisible Indigeneity: First Nations and Aboriginal Theatre in Japanese Translation and Performance

Beverley Curran

Journal:

Theatre Journal

Year:

2007

Language:

english

File:

PDF, 2.48 MB

english, 2007

20

Theatre and Translation || La Dernière Bande/Krapp's Last Tapeby Samuel Beckett; Xavier Marchand;Oh Les Beaux Joursby Samuel Beckett; Frederick Wiseman

Review by: Pannill Camp

Journal:

Theatre Journal

Year:

2007

Language:

english

File:

PDF, 790 KB

english, 2007

21

Theatre and Translation || Damascus Theatre FestivalThe Syrian Ministry of Culture

Review by: Edward Ziter

Journal:

Theatre Journal

Year:

2007

Language:

english

File:

PDF, 802 KB

english, 2007

22

Theatre and Translation || The Crucibleby Arthur Miller; Zhang Dasheng;4.48 Psychosisby Sarah Kane; Xiong Yuanwei;King Learby William Shakespeare; David Tse Ka-Shing;The Scholar and the Executionerby Huang Weiruo; Guo Xiaonan;Crows and Sparrowsby Zhao Huanan; Yang Xinwei

Review by: Claire Conceison

Journal:

Theatre Journal

Year:

2007

Language:

english

File:

PDF, 669 KB

english, 2007

23

Theatre and Translation || King Learby William Shakespeare; David Tse Ka-Shing

Review by: Alexander C. Y. Huang

Journal:

Theatre Journal

Year:

2007

Language:

english

File:

PDF, 444 KB

english, 2007

24

Theatre and Translation || Othello's Passion: A Kabuki Playby Karen Sunde; Shozo Sato

Review by: Scott R. Irelan

Journal:

Theatre Journal

Year:

2007

Language:

english

File:

PDF, 651 KB

english, 2007

25

Theatre and Translation || The Merchant of Veniceby William Shakespeare; Joe Dowling

Review by: Ray Schultz

Journal:

Theatre Journal

Year:

2007

Language:

english

File:

PDF, 640 KB

english, 2007

26

Theatre and Translation || The Beaux' Stratagemby George Farquhar; Michael Kahn

Review by: Yvonne Shafer

Journal:

Theatre Journal

Year:

2007

Language:

english

File:

PDF, 632 KB

english, 2007

27

Theatre and Translation || La Omisión de la Familia Colemanby Claudio Tolcachir

Review by: Elisa Legon

Journal:

Theatre Journal

Year:

2007

Language:

english

File:

PDF, 604 KB

english, 2007

28

Theatre and Translation || Gatzby F. Scott Fitzgerald

Review by: Sara Jane Bailes

Journal:

Theatre Journal

Year:

2007

Language:

english

File:

PDF, 417 KB

english, 2007

29

Theatre and Translation || Argonautikaby Mary Zimmerman

Review by: Jennifer D. Caldwell

Journal:

Theatre Journal

Year:

2007

Language:

english

File:

PDF, 601 KB

english, 2007

30

Theatre and Translation || Eraritjaritjaka, Musée des Phrasesby Heiner Goebbels

Review by: Leslie Atkins Durham

Journal:

Theatre Journal

Year:

2007

Language:

english

File:

PDF, 627 KB

english, 2007

31

Theatre and Translation || The Internationalistby Anne Washburn; Ken Rus Schmoll

Review by: Carly Smith

Journal:

Theatre Journal

Year:

2007

Language:

english

File:

PDF, 417 KB

english, 2007

32

Theatre and Translation || Drunk Enough to Say I Love You?by Caryl Churchill; James MacDonald

Review by: Amelia Howe Kritzer

Journal:

Theatre Journal

Year:

2007

Language:

english

File:

PDF, 420 KB

english, 2007

33

Theatre and Translation || Hell Houseby Keenan Roberts; Alex Timbers

Review by: James M. Cherry

Journal:

Theatre Journal

Year:

2007

Language:

english

File:

PDF, 622 KB

english, 2007

34

Theatre and Translation || Carrieby Erik Jackson; Stephen King; Josh Rosenzweig

Review by: Jordan Schildcrout

Journal:

Theatre Journal

Year:

2007

Language:

english

File:

PDF, 412 KB

english, 2007

35

Theatre and Translation || Highways 17th Birthdayby Holly Hughes; Luis Alfaro; Leo Garcia

Review by: Stefanie Snider

Journal:

Theatre Journal

Year:

2007

Language:

english

File:

PDF, 390 KB

english, 2007

36

Theatre and Translation || Performance Review Erratum: Misfit

Journal:

Theatre Journal

Year:

2007

Language:

english

File:

PDF, 219 KB

english, 2007

37

Theatre and Translation || Ethno-Techno: Writings on Performance, Activism, and Pedagogyby Guillermo Gómez-Peña; Elaine Peña

Review by: Laura Levin

Journal:

Theatre Journal

Year:

2007

Language:

english

File:

PDF, 386 KB

english, 2007

38

Theatre and Translation || Encounters with Tadeusz Kantorby Krzysztof Miklaszewski; George Hyde

Review by: Karolina Wróbel

Journal:

Theatre Journal

Year:

2007

Language:

english

File:

PDF, 415 KB

english, 2007

39

Theatre and Translation || Samuel Beckett: Anatomy of a Literary Revolutionby Pascale Casanova; Gregory Elliott

Review by: Gregory Byala

Journal:

Theatre Journal

Year:

2007

Language:

english

File:

PDF, 423 KB

english, 2007

40

Theatre and Translation || Trans-Global Readings: Crossing Theatrical Boundariesby Caridad Svich

Review by: William Whitney

Journal:

Theatre Journal

Year:

2007

Language:

english

File:

PDF, 424 KB

english, 2007

41

Theatre and Translation || Agamemnon in Performance, 458 BC to AD 2004by Fiona MacIntosh; Pantelis Michelakis; Edith Hall; Oliver Taplin

Review by: Robert Davis

Journal:

Theatre Journal

Year:

2007

Language:

english

File:

PDF, 419 KB

english, 2007

42

Theatre and Translation || Greek Tragedy and the British Theatre, 1660-1914by Edith Hall; Fiona MacIntosh

Review by: Alison Forsyth

Journal:

Theatre Journal

Year:

2007

Language:

english

File:

PDF, 423 KB

english, 2007

43

Theatre and Translation || Divine Fire: Eight Contemporary Plays Inspired by the Greeksby Caridad Svich

Review by: Miriam Chirico

Journal:

Theatre Journal

Year:

2007

Language:

english

File:

PDF, 602 KB

english, 2007

44

Theatre and Translation || The Concise Köchelby Normand Chaurette; Linda Gaboriau

Review by: David J. Eshelman

Journal:

Theatre Journal

Year:

2007

Language:

english

File:

PDF, 419 KB

english, 2007

45

Theatre and Translation || Nahuatl Theater, Volume 1: Death and Life in Colonial Nahua Mexicoby Barry D. Sell; Louise M. Burkhart

Review by: George Panaghi

Journal:

Theatre Journal

Year:

2007

Language:

english

File:

PDF, 415 KB

english, 2007

46

Theatre and Translation || Women on Stage in Stuart Dramaby Sophie Tomlinson

Review by: Jeanne Willcoxon

Journal:

Theatre Journal

Year:

2007

Language:

english

File:

PDF, 606 KB

english, 2007

47

Theatre and Translation || Shakespeare, Italy, and Intertextualityby Michele Marrapodi

Review by: Kyna Hamill

Journal:

Theatre Journal

Year:

2007

Language:

english

File:

PDF, 415 KB

english, 2007

48

Theatre and Translation || Henrik Ibsen and the Birth of Modernism: Art, Theater, Philosophyby Toril Moi

Review by: David Krasner

Journal:

Theatre Journal

Year:

2007

Language:

english

File:

PDF, 418 KB

english, 2007

49

Theatre and Translation || Operatic China: Staging Chinese Identity across the Pacificby Daphne Pi-Wei Lei

Review by: Siyuan Liu

Journal:

Theatre Journal

Year:

2007

Language:

english

File:

PDF, 419 KB

english, 2007

50

Theatre and Translation || Dancing Communities: Performance, Difference, and Connection in the Global Cityby Judith Hamera

Review by: Clare Croft

Journal:

Theatre Journal

Year:

2007

Language:

english

File:

PDF, 298 KB

english, 2007

51

Theatre and Translation || Books Received

Journal:

Theatre Journal

Year:

2007

Language:

english

File:

PDF, 918 KB

english, 2007

52

Theatre and Translation || Article Abstracts

Journal:

Theatre Journal

Year:

2007

Language:

english

File:

PDF, 264 KB

english, 2007

53

Theatre and Translation || Back Matter

Journal:

Theatre Journal

Year:

2007

Language:

english

File:

PDF, 2.95 MB

english, 2007

54

Theatre and Translation || Must Don't Whip 'Umby Cynthia Hopkins; Brooke O'Harra; D. J. Mendel

Review by: Eric Colleary

Journal:

Theatre Journal

Year:

2007

Language:

english

File:

PDF, 628 KB

english, 2007

55

Theatre and Translation || Staging Resistance: Plays by Women in Translationby Tutun Mukherjee

Review by: Charlotte McIvor

Journal:

Theatre Journal

Year:

2007

Language:

english

File:

PDF, 633 KB

english, 2007

56

Henrik Ibsen and the Birth of Modernism: Art, Theater, Philosophy (review)

Journal:

Theatre Journal

Year:

2007

Language:

english

File:

PDF, 271 KB

english, 2007

57

Theatre and Translation || Lit Moon World Shakespeare Festivalby John Blondell

Review by: Kathleen Cioffi

Journal:

Theatre Journal

Year:

2007

Language:

english

File:

PDF, 1.11 MB

english, 2007

58

Performing Translation in Contemporary Anglo-American Drama

Spencer, Jenny S.

Journal:

Theatre Journal

Year:

2007

Language:

english

File:

PDF, 311 KB

english, 2007

59

Theatre and Translation || Translating Greek Theatre

Journal:

Theatre Journal

Year:

2007

Language:

english

File:

PDF, 612 KB

english, 2007

60

Translating Greek Tragedy to the Modern Stage

Hardwick, Lorna.

Journal:

Theatre Journal

Year:

2007

Language:

english

File:

PDF, 207 KB

english, 2007

61

Keywords and Contexts: Translating Theatre Theory

Journal:

Theatre Journal

Year:

2007

Language:

english

File:

PDF, 210 KB

english, 2007

62

Samuel Beckett: Anatomy of a Literary Revolution (review)

Byala, Gregory.

Journal:

Theatre Journal

Year:

2007

Language:

english

File:

PDF, 231 KB

english, 2007

63

Thinking through Translation: The Psychophysical Dynamics of Direction

Bharucha, Rustom

Journal:

Theatre Journal

Year:

2007

File:

PDF, 205 KB

2007

64

Staging Resistance: Plays by Women in Translation (review)

McIvor, Charlotte.

Journal:

Theatre Journal

Year:

2007

File:

PDF, 228 KB

2007

65

Carrie (review)

Schildcrout, Jordan.

Journal:

Theatre Journal

Year:

2007

Language:

english

File:

PDF, 790 KB

english, 2007

66

Adaptation as Appropriation: Staging Western Drama in the First Western-Style Theatres in Japan and China

Journal:

Theatre Journal

Year:

2007

File:

PDF, 7.66 MB

2007

67

Why Translation Matters

Langworthy, Douglas.

Journal:

Theatre Journal

Year:

2007

File:

PDF, 235 KB

2007

68

Argonautika (review)

Caldwell, Jennifer.

Journal:

Theatre Journal

Year:

2007

File:

PDF, 3.01 MB

2007

69

The Crucible, and: 4.48 Psychosis, and: King Lear, and: The Scholar and the Executioner, and: Crows and Sparrows (review)

Conceison, Claire

Journal:

Theatre Journal

Year:

2007

File:

PDF, 2.93 MB

2007

70

I like to take a Greek play

Mee, Charles L.

Journal:

Theatre Journal

Year:

2007

File:

PDF, 234 KB

2007

71

Becoming Chocolate, a tale of racial translation

Journal:

Theatre Journal

Year:

2007

File:

PDF, 1.24 MB

2007

72

Ethno-Techno: Writings on Performance, Activism, and Pedagogy (review)

Journal:

Theatre Journal

Year:

2007

File:

PDF, 253 KB

2007

73

Encounters with Tadeusz Kantor (review)

WrÃ³bel, Karolina.

Journal:

Theatre Journal

Year:

2007

File:

PDF, 250 KB

2007

74

Greek Tragedy and the British Theatre, 1660â1914 (review)

Forsyth, Alison

Journal:

Theatre Journal

Year:

2007

File:

PDF, 268 KB

2007

75

King Lear (review)

Huang, Alexander C. Y.

Journal:

Theatre Journal

Year:

2007

File:

PDF, 1.08 MB

2007

76

Performance Review Erratum

Journal:

Theatre Journal

Year:

2007

File:

PDF, 1.03 MB

2007

77

Editorial comment: the stakes of theatrical translation

Graham-Jones, Jean

Journal:

Theatre Journal

Year:

2007

File:

PDF, 321 KB

2007

78

Encounters

Gerould, Daniel Charles

Journal:

Theatre Journal

Year:

2007

File:

PDF, 238 KB

2007

79

Life, of Course

Spregelburd, Rafael, Graham-Jones, Jean

Journal:

Theatre Journal

Year:

2007

File:

PDF, 244 KB

2007

80

Damascus Theatre Festival (review)

Journal:

Theatre Journal

Year:

2007

File:

PDF, 1.87 MB

2007

81

Gatz (review)

Bailes, Sara Jane.

Journal:

Theatre Journal

Year:

2007

File:

PDF, 1.64 MB

2007

82

Translation, Typography, and the Avant-Garde's Impossible Text

Bay-Cheng, Sarah.

Journal:

Theatre Journal

Year:

2007

File:

PDF, 598 KB

2007

83

Lit Moon World Shakespeare Festival (review)

Cioffi, Kathleen M.

Journal:

Theatre Journal

Year:

2007

File:

PDF, 4.48 MB

2007

84

Agamemnon in Performance, 458 BC to AD 2004 (review)

Journal:

Theatre Journal

Year:

2007

File:

PDF, 256 KB

2007

85

Translating Greek Theatre

Journal:

Theatre Journal

Year:

2007

File:

PDF, 247 KB

2007

86

La OmisiÃ³n de la Familia Coleman (review)

Journal:

Theatre Journal

Year:

2007

File:

PDF, 1.14 MB

2007

87

Metamorphosis from a Distance

Rimer, J. Thomas.

Journal:

Theatre Journal

Year:

2007

File:

PDF, 240 KB

2007

88

The Merchant of Venice (review)

Journal:

Theatre Journal

Year:

2007

File:

PDF, 1.69 MB

2007

89

The Internationalist (review)

Journal:

Theatre Journal

Year:

2007

File:

PDF, 654 KB

2007

90

Translation as an Epistemological Paradigm for Theatre in the Americas

VersÃ©nyi, Adam.

Journal:

Theatre Journal

Year:

2007

File:

PDF, 344 KB

2007

91

Trans-Global Readings: Crossing Theatrical Boundaries (review)

Whitney, William.

Journal:

Theatre Journal

Year:

2007

File:

PDF, 252 KB

2007

92

Women on Stage in Stuart Drama (review)

Willcoxon, Jeanne.

Journal:

Theatre Journal

Year:

2007

File:

PDF, 261 KB

2007

93

Hell House (review)

Cherry, James M.

Journal:

Theatre Journal

Year:

2007

File:

PDF, 3.15 MB

2007

94

Eraritjaritjaka, MusÃ©e des Phrases (review)

Durham, Leslie Atkins.

Journal:

Theatre Journal

Year:

2007

File:

PDF, 772 KB

2007

95

Highways 17th Birthday (review)

Snider, Stefanie.

Journal:

Theatre Journal

Year:

2007

File:

PDF, 1.61 MB

2007

96

Dancing Communities: Performance, Difference, and Connection in the Global City (review)

Journal:

Theatre Journal

Year:

2007

File:

PDF, 245 KB

2007

97

Nahuatl Theater, Volume 1: Death and Life in Colonial Nahua Mexico (review)

Panaghi, George.

Journal:

Theatre Journal

Year:

2007

File:

PDF, 252 KB

2007

98

La DerniÃ¨re Bande / Krapp's Last Tape, and: Oh les Beaux Jours (review)

Journal:

Theatre Journal

Year:

2007

File:

PDF, 1.30 MB

2007

99

The Concise KÃ¶chel (review)

Eshelman, David J.

Journal:

Theatre Journal

Year:

2007

File:

PDF, 251 KB

2007

100

Operatic China: Staging Chinese Identity across the Pacific (review)

Journal:

Theatre Journal

Year:

2007

File:

PDF, 252 KB

2007

101

Shakespeare, Italy, and Intertextuality (review)

Journal:

Theatre Journal

Year:

2007

File:

PDF, 254 KB

2007

102

Othello's Passion: A Kabuki Play (review)

Irelan, Scott R.

Journal:

Theatre Journal

Year:

2007

File:

PDF, 4.36 MB

2007

103

Divine Fire: Eight Contemporary Plays Inspired by the Greeks (review)

Chirico, Miriam M.

Journal:

Theatre Journal

Year:

2007

File:

PDF, 273 KB

2007

104

Invisible Indigeneity: First Nations and Aboriginal Theatre in Japanese Translation and Performance

Curran, Beverley.

Journal:

Theatre Journal

Year:

2007

File:

PDF, 3.04 MB

2007

105

Some Thoughts on GarcÃa Lorca and the Arts of Translation

Svich, Caridad.

Journal:

Theatre Journal

Year:

2007

File:

PDF, 236 KB

2007

106

Books Received

Journal:

Theatre Journal

Year:

2007

File:

PDF, 268 KB

2007