Volume 19; Issue 1

Main
Translation and Literature
Volume 19; Issue 1

Translation and Literature

Volume 19; Issue 1

1

Torquato Tasso: The Liberation of Jerusalem (Gerusalemme Liberata) . Translated by Max Wickert, with an Introduction and Notes by Mark Davie. Oxford: Oxford University Press, 2009 (World's Classics). Pp. xxxvi + 454. Pb. £12.99.

Morini, Massimiliano

Journal:

Translation and Literature

Year:

2010

Language:

english

File:

PDF, 55 KB

english, 2010

2

The Collected Lyric Poems of Luís de Camões . Translated by Landeg White. Pp. 367. Princeton and Oxford: Princeton University Press, 2008 (Lockert Library of Poetry in Translation). Pb. £13.95. Giuseppe Gioacchino Belli: Sonnets . Translated by Mike Stocks. Pp. 177. Richmond, Surrey: Oneworld Classics, 2007. Pb. £8.99. Dante Alighieri: Rime . Translated by J. G. Nichols and Anthony Mortimer. Pp. 208. Richmond, Surrey: Oneworld Classics, 2009. Pb. £12.99. Collected Poems/Poesía Completa, 1953–1991 . By Claudio Rodríguez. Translated and introduced by Luis Ingelmo and Michael Smith. Pp. 416. Exeter: Shearsman Books, 200

Elliot, Alistair

Journal:

Translation and Literature

Year:

2010

Language:

english

File:

PDF, 68 KB

english, 2010

3

Virgil Made English: The Decline of Classical Authority . By Tanya M. Caldwell. Pp. 252. New York: Palgrave Macmillan, 2008. Hb. £40. Pastoral Palimpsests: Essays in the Reception of Theocritus and Virgil . Edited by Michael Paschalis. Pp. xi + 216. Herakleion: Crete University Press, 2007. Pb. €20.

Christian Pellicer, Juan

Journal:

Translation and Literature

Year:

2010

Language:

english

File:

PDF, 83 KB

english, 2010

4

Classical Chinese Poetry: An Anthology . Edited and translated by David Hinton. New York: Farrar, Straus and Giroux, 2008. Pp. xxvi + 477. Hb. $45.

Radford, Andrew

Journal:

Translation and Literature

Year:

2010

Language:

english

File:

PDF, 58 KB

english, 2010

5

Translating Authority: Cervantes’ Los trabajos de Persiles y Sigismunda in French (1618)

R. Welch, Ellen

Journal:

Translation and Literature

Year:

2010

Language:

english

File:

PDF, 92 KB

english, 2010

6

Linguistic Structure, Stylistic Value, and Translation Strategy: Introducing Thomas Mann's Aschenbach in English

Journal:

Translation and Literature

Year:

2010

Language:

english

File:

PDF, 160 KB

english, 2010

7

Translation Trouble: Gender Indeterminacy in English Novels and their French Versions

Journal:

Translation and Literature

Year:

2010

Language:

english

File:

PDF, 125 KB

english, 2010

8

Cristoforo Landino: Poems . Translated by Mary P. Chatfield. Cambridge, MA, and London: Harvard University Press, 2008. Pp. xxv + 398. Hb. £19.95.

Houghton, L. B. T.

Journal:

Translation and Literature

Year:

2010

Language:

english

File:

PDF, 53 KB

english, 2010

9

English Printing, Verse Translation, and the Battle of the Sexes, 1476–1557 . By Anne E. B. Coldiron. Pp. vii + 264. Aldershot: Ashgate, 2009. £49.50.

Hosington, Brenda M.

Journal:

Translation and Literature

Year:

2010

Language:

english

File:

PDF, 46 KB

english, 2010

10

Ted Hughes and the Classics . Edited by Roger Rees. Pp. xiii + 348. Oxford University Press, 2009. Hb. £65. Ted Hughes: Selected Translations , edited by Daniel Weissbort. Pp. 232. Faber, 2006. Hb. £20.

Journal:

Translation and Literature

Year:

2010

Language:

english

File:

PDF, 58 KB

english, 2010

11

Translating the Body: Towards an Erotics of Translation

Journal:

Translation and Literature

Year:

2010

Language:

english

File:

PDF, 142 KB

english, 2010

12

Night Wraps the Sky: Writings by and about Mayakovsky . Edited by Michael Almereyda. Pp. xxvii + 272. New York: Farrar, Straus and Giroux, 2008. Hb. £14.

Journal:

Translation and Literature

Year:

2010

Language:

english

File:

PDF, 49 KB

english, 2010

13

Franz Kafka: The Metamorphosis and Other Stories . Translated by Joyce Crick, with an Introduction and Notes by Ritchie Robertson. Pp. xlviii + 146. Oxford: Oxford University Press, 2009 (World's Classics). Pb. £7.99. Franz Kafka: The Castle . Translated by Anthea Bell, with an Introduction and Notes by Ritchie Robertson. Pp. xxxviii + 279. Oxford: Oxford University Press, 2009 (World's Classics). Pb. £8.99. Franz Kafka: The Trial . Translated by Mike Mitchell, with an Introduction and Notes by Ritchie Robertson. Pp. xxxv + 191. Oxford: Oxford University Press, 2009 (World's Classics). Pb. £8.99.

Journal:

Translation and Literature

Year:

2010

Language:

english

File:

PDF, 50 KB

english, 2010