Volume 192; Issue 1

Poetry

Volume 192; Issue 1
1

The Translation Issue || Memories Are a House

Avot Yeshurun and Leon Wieseltier
Journal:
Poetry
Year:
2008
Language:
english
File:
PDF, 155 KB
english, 2008
2

The Translation Issue || Barley Field

Robert Bly and Olva H. Hauge
Journal:
Poetry
Year:
2008
Language:
english
File:
PDF, 206 KB
english, 2008
3

The Translation Issue || Phoebus Was Gone, All Gone, His Journey Over

Anonymous and Eavan Boland
Journal:
Poetry
Year:
2008
Language:
english
File:
PDF, 224 KB
english, 2008
4

The Translation Issue || Poetry Rejoices …

Håkan Sandell and Bill Coyle
Journal:
Poetry
Year:
2008
Language:
english
File:
PDF, 147 KB
english, 2008
5

The Translation Issue || Baghdad Song

Michael Sells and Ibn Al-'Arabi
Journal:
Poetry
Year:
2008
Language:
english
File:
PDF, 243 KB
english, 2008
6

The Translation Issue || Front Matter

Journal:
Poetry
Year:
2008
Language:
english
File:
PDF, 581 KB
english, 2008
7

The Translation Issue || Immortal Instant

Marko Vešović and Chris Agee
Journal:
Poetry
Year:
2008
Language:
english
File:
PDF, 231 KB
english, 2008
8

The Translation Issue || To His Lady

Giacomo Leopardi and Jonathan Galassi
Journal:
Poetry
Year:
2008
Language:
english
File:
PDF, 263 KB
english, 2008
9

The Translation Issue || Tormented

Pura López-Colomé and Forrest Gander
Journal:
Poetry
Year:
2008
Language:
english
File:
PDF, 218 KB
english, 2008
10

The Translation Issue || Loners

Roddy Lumsden and Jean Follain
Journal:
Poetry
Year:
2008
Language:
english
File:
PDF, 217 KB
english, 2008
11

The Translation Issue || Creative Writing

Miroslav Holub and Rebekah Bloyd
Journal:
Poetry
Year:
2008
Language:
english
File:
PDF, 208 KB
english, 2008
12

The Translation Issue || Up on Top

Olav H. Hauge and Robert Bly
Journal:
Poetry
Year:
2008
Language:
english
File:
PDF, 148 KB
english, 2008
13

The Translation Issue || Floating Sweet Dumpling

Marilyn Chin and Ho Xuan Huong
Journal:
Poetry
Year:
2008
Language:
english
File:
PDF, 135 KB
english, 2008
14

The Translation Issue || The Song of the Birds

Anonymous and Lydia Davis
Journal:
Poetry
Year:
2008
Language:
english
File:
PDF, 205 KB
english, 2008
15

The Translation Issue || Aesomes

Jean Follain and Roddy Lumsden
Journal:
Poetry
Year:
2008
Language:
english
File:
PDF, 149 KB
english, 2008
16

The Translation Issue || Contributors

Journal:
Poetry
Year:
2008
Language:
english
File:
PDF, 402 KB
english, 2008
17

The Translation Issue || In the Lake Region

Tomas Venclova and Ellen Hinsey
Journal:
Poetry
Year:
2008
Language:
english
File:
PDF, 250 KB
english, 2008
18

The Translation Issue || For Years My Heart Inquired of Me

Hafez and Dick Davis
Journal:
Poetry
Year:
2008
Language:
english
File:
PDF, 239 KB
english, 2008
19

The Translation Issue || Jackfruit

Marilyn Chin and Ho Xuan Huong
Journal:
Poetry
Year:
2008
Language:
english
File:
PDF, 134 KB
english, 2008
20

The Translation Issue || In Memoriam, July 19, 1914

Anna Akhmatova and Stephen Edgar
Journal:
Poetry
Year:
2008
Language:
english
File:
PDF, 213 KB
english, 2008
21

The Translation Issue || Wasps

Ho Xuan Huong and Marilyn Chin
Journal:
Poetry
Year:
2008
Language:
english
File:
PDF, 135 KB
english, 2008
22

The Translation Issue || Lamenting Widow

Marilyn Chin and Ho Xuan Huong
Journal:
Poetry
Year:
2008
Language:
english
File:
PDF, 199 KB
english, 2008
23

The Translation Issue || Miguel

Don Paterson and César Vallejo
Journal:
Poetry
Year:
2008
Language:
english
File:
PDF, 237 KB
english, 2008
24

The Translation Issue || Day in Autumn

Rainer Maria Rilke and Mary Kinzie
Journal:
Poetry
Year:
2008
Language:
english
File:
PDF, 213 KB
english, 2008
25

The Translation Issue || The Son of the Wall

Avot Yeshurun and Leon Wieseltier
Journal:
Poetry
Year:
2008
Language:
english
File:
PDF, 259 KB
english, 2008
26

The Translation Issue || Black Stone on a White Stone

César Vallejo and Rebecca Seiferle
Journal:
Poetry
Year:
2008
Language:
english
File:
PDF, 240 KB
english, 2008
27

The Translation Issue || What Is It to Be Human?

Waldo Williams and Menna Elfyn
Journal:
Poetry
Year:
2008
Language:
english
File:
PDF, 241 KB
english, 2008
28

The Translation Issue || Mu'allaqa

Imru' Al-Qays and Frederick Seidel
Journal:
Poetry
Year:
2008
Language:
english
File:
PDF, 297 KB
english, 2008
29

The Translation Issue || Charms for Love

Anonymous and Fiona Sampson
Journal:
Poetry
Year:
2008
Language:
english
File:
PDF, 267 KB
english, 2008
30

The Translation Issue || The Rape of Europa

Ovid and Daryl Hine
Journal:
Poetry
Year:
2008
Language:
english
File:
PDF, 253 KB
english, 2008
31

The Translation Issue || Tigris Song

Ibn Al-'Arabi and Michael Sells
Journal:
Poetry
Year:
2008
Language:
english
File:
PDF, 152 KB
english, 2008
32

The Translation Issue || From "For the Fighting Spirit of the Walnut"

Takashi Hiraide and Sawako Nakayasu
Journal:
Poetry
Year:
2008
Language:
english
File:
PDF, 217 KB
english, 2008
33

The Translation Issue || Because of This Modest Style

Ramón López Velarde and Michael Schmidt
Journal:
Poetry
Year:
2008
Language:
english
File:
PDF, 299 KB
english, 2008
34

The Translation Issue || The Beggars

Rainer Maria Rilke and Michael Hofmann
Journal:
Poetry
Year:
2008
Language:
english
File:
PDF, 205 KB
english, 2008
35

The Translation Issue || The Trees Delete Themselves inside a Fog-Sphere

Francis Ponge and Karen Volkman
Journal:
Poetry
Year:
2008
Language:
english
File:
PDF, 212 KB
english, 2008
36

The Translation Issue || Our Sweet Companions—Sharing Your Bunk and Your Bed

Marina Tsvetaeva and Sasha Dugdale
Journal:
Poetry
Year:
2008
Language:
english
File:
PDF, 225 KB
english, 2008
37

The Translation Issue || From the Artist's Sketchbook

Annette M'Baye and D. A. Powell
Journal:
Poetry
Year:
2008
Language:
english
File:
PDF, 217 KB
english, 2008