Cadernos de Tradução

1

“The Garden Party” e suas diferentes leituras: algumas considerações sobre a tradução literária

Menegotto, Fernanda Nunes, Garcia, Rosalia Angelita Neumann

Journal:

Year:

2018

File:

PDF, 290 KB

2018

2

Tradução do texto de Walter Benjamin “A Tarefa do Tradutor” para a Língua Brasileira de Sinais a partir da tradução de Susana Kampff Lages

Marques, Ádila Silva Araújo, Pinheiro, Kátia Lucy, Avelar, Thaís Fleury

Journal:

Cadernos de Tradução

Year:

2018

File:

PDF, 208 KB

2018

3

“5x favela, agora por nós mesmos”: Um estudo sobre legendagem e audiodescrição

Stefanini, Marcella Wiffler, Lima, Érica

Journal:

Cadernos de Tradução

Year:

2018

File:

PDF, 636 KB

2018

4

Filosofia e tradução: o caso especial do alemão

Harden, Theo

Journal:

Cadernos de Tradução

Year:

2018

File:

PDF, 300 KB

2018

5

ABC das traduções brasileiras do Ulysses de James Joyce

Vargas, Fábio Aristimunho

Journal:

Cadernos de Tradução

Year:

2018

File:

PDF, 309 KB

2018

6

Tradução e Língua de Sinais: a modalidade gestual-visual em destaque

Rodrigues, Carlos Henrique

Journal:

Cadernos de Tradução

Year:

2018

File:

PDF, 453 KB

2018

7

Sobre tradutibilidade e intradutibilidade em Walter Benjamin

Baltrusch, Burghard

Journal:

Cadernos de Tradução

Year:

2018

File:

PDF, 452 KB

2018

8

A tradução como um espaço alternativo para ação política

Roscoe-Bessa, Cristiane, Lamberti, Flavia, Rodrigues, Janaína Araújo

Journal:

Cadernos de Tradução

Year:

2018

File:

PDF, 1.23 MB

2018

9

RIBEIRO, João Ubaldo. Lussuria. La casa dei Budda Beati. Tradução de Cinzia Buffa. Milano: BEAT Biblioteca Editori Associati di Tascabili, 2011, 141 p.

Manzato, Elena

Journal:

Cadernos de Tradução

Year:

2018

File:

PDF, 248 KB

2018

10

Sobrevivência e renovação: Esopo, Fedro e La Fontaine

Terenzi, Juan Manuel, Scherer, Telma

Journal:

Cadernos de Tradução

Year:

2018

File:

PDF, 331 KB

2018

11

CASTRO, Olga; ERGUN, Emek. Feminist Translation Studies — Local and Transnational Perspectives. New York: Routledge, 2016, 281 p.

Barboza, Beatriz Regina Guimarães

Journal:

Cadernos de Tradução

Year:

2018

File:

PDF, 262 KB

2018

12

A ficção brasileira traduzida para os Estados Unidos na década de 1940

Morinaka, Eliza Mitiyo

Journal:

Cadernos de Tradução

Year:

2018

Language:

english

File:

PDF, 274 KB

english, 2018

13

ApresentaÃ§Ã£o

Journal:

Cadernos de Tradução

Year:

2018

File:

PDF, 228 KB

2018

14

CARDOSO, LÃºcio. Chronicle of the murdered house. TraduÃ§Ã£o de Margaret Jull Costa e Robin Patterson. Rochester: Open Letter Literary Translations, 2016, 592 p.

Cancela Jr, Joaquim Martins

Journal:

Cadernos de Tradução

Year:

2018

File:

PDF, 240 KB

2018

15

Catulo revisitado: reflexÃµes sobre propostas de traduÃ§Ãµes do poema 16 em lÃngua portuguesa

Alves, Diogo Martins

Journal:

Cadernos de Tradução

Year:

2018

File:

PDF, 300 KB

2018

16

Medir la progresiÃ³n de la compresiÃ³n lectora en la enseÃ±anza de lengua extranjera para traductores: una experiencia de evaluaciÃ³n

Romero, Lupe

Journal:

Cadernos de Tradução

Year:

2018

File:

PDF, 656 KB

2018

17

Zuluaga Molina, Juan Felipe, Quiroz Herrera, Gabriel Ãngel

Journal:

Cadernos de Tradução

Year:

2018

File:

PDF, 529 KB

2018

Volume 38; Issue 2

“The Garden Party” e suas diferentes leituras: algumas considerações sobre a tradução literária

Tradução do texto de Walter Benjamin “A Tarefa do Tradutor” para a Língua Brasileira de Sinais a partir da tradução de Susana Kampff Lages

“5x favela, agora por nós mesmos”: Um estudo sobre legendagem e audiodescrição

Filosofia e tradução: o caso especial do alemão

ABC das traduções brasileiras do Ulysses de James Joyce

Tradução e Língua de Sinais: a modalidade gestual-visual em destaque

Sobre tradutibilidade e intradutibilidade em Walter Benjamin

A tradução como um espaço alternativo para ação política

RIBEIRO, João Ubaldo. Lussuria. La casa dei Budda Beati. Tradução de Cinzia Buffa. Milano: BEAT Biblioteca Editori Associati di Tascabili, 2011, 141 p.

Sobrevivência e renovação: Esopo, Fedro e La Fontaine

CASTRO, Olga; ERGUN, Emek. Feminist Translation Studies — Local and Transnational Perspectives. New York: Routledge, 2016, 281 p.

A ficção brasileira traduzida para os Estados Unidos na década de 1940

ApresentaÃ§Ã£o

CARDOSO, LÃºcio. Chronicle of the murdered house. TraduÃ§Ã£o de Margaret Jull Costa e Robin Patterson. Rochester: Open Letter Literary Translations, 2016, 592 p.

Catulo revisitado: reflexÃµes sobre propostas de traduÃ§Ãµes do poema 16 em lÃngua portuguesa

Medir la progresiÃ³n de la compresiÃ³n lectora en la enseÃ±anza de lengua extranjera para traductores: una experiencia de evaluaciÃ³n

AnÃ¡lisis del desempeÃ±o de candidatos a traductor e intÃ©rprete oficial en Colombia