Cadernos de Tradução

1

Obituaries in translation: a corpus-based study

Rebechi, Rozane Rodrigues, Silva, Marcia Moura da

Journal:

Year:

2018

File:

PDF, 295 KB

2018

2

ADICHIE, Chimamanda Ngozi. Hibisco roxo. Tradução de Julia Romeu. São Paulo: Companhia das Letras, 2011, 324 p.

Oliveira, Leide Daiane De Almeida, Matos, Naylane Araújo

Journal:

Cadernos de Tradução

Year:

2018

File:

PDF, 252 KB

2018

3

Traduzir no século XXI

Neumann, Daiane, Ginette Pascale Paret Passos, Marie-Hélène

Journal:

Cadernos de Tradução

Year:

2018

File:

PDF, 259 KB

2018

4

Entrevista com Mário Laranjeira

Faleiros, Álvaro Silveira, Cesco, Andréa, Fernandes, Fabiano Seixas, Abes, Gilles Jean

Journal:

Cadernos de Tradução

Year:

2018

File:

PDF, 266 KB

2018

5

O tradutor como testemunha

Basevi, Anna

Journal:

Cadernos de Tradução

Year:

2018

File:

PDF, 281 KB

2018

6

Inglês instrumental e a expertise compartilhada: convergências com a tradução e a terminologia

Benchimol Barros, Silvia Helena

Journal:

Cadernos de Tradução

Year:

2018

File:

PDF, 580 KB

2018

7

Entrevista com Leonardo Fróes

Oliveira, Anna Olga Prudente de

Journal:

Cadernos de Tradução

Year:

2018

File:

PDF, 261 KB

2018

8

Entrevista com Talita Guimarães Sales Ribeiro

Silva, Janailton Mick Vitor da

Journal:

Cadernos de Tradução

Year:

2018

File:

PDF, 241 KB

2018

9

O comentário ensaístico como tradução: o exemplo de Mon cœur mis à nu, de Charles Baudelaire

De Oliveira, Thiago Mattos

Journal:

Cadernos de Tradução

Year:

2018

File:

PDF, 625 KB

2018

10

Elogio fúnebre de Théodore de Banville

Abes, Gilles Jean

Journal:

Cadernos de Tradução

Year:

2018

File:

PDF, 222 KB

2018

11

Apresentação do número especial

Abes, Gilles Jean, Veras, Eduardo Horta Nassif

Journal:

Cadernos de Tradução

Year:

2018

File:

PDF, 230 KB

2018

12

Amantes da beleza imperfeita

Tápia, Marcelo

Journal:

Cadernos de Tradução

Year:

2018

File:

PDF, 269 KB

2018

13

Rumo à prosa: aspectos de um novo projeto de tradução dos Petits poèmes en prose, de Baudelaire

Veras, Eduardo Horta Naasif

Journal:

Cadernos de Tradução

Year:

2018

File:

PDF, 288 KB

2018

14

Clarice Lispector’s radicality translated into the English-speaking literary system

Freitas, Luana Ferreira de

Journal:

Cadernos de Tradução

Year:

2018

File:

PDF, 277 KB

2018

15

GUERINI, Andréia; MARTINS, Márcia. The translator’s word: Reflections on Translation by Brazilian Translators. Florianópolis: Editora da UFSC, 2018.

Gonçalves, Davi S.

Journal:

Cadernos de Tradução

Year:

2018

Language:

english

File:

PDF, 262 KB

english, 2018

16

A traduÃ§Ã£o de Boumkoeur, de Rachid DjaÃ¯dani, para o portuguÃªs do Brasil: um panorama dos principais desafios

Campos de Resende, LetÃcia

Journal:

Cadernos de Tradução

Year:

2018

File:

PDF, 301 KB

2018

17

A traduÃ§Ã£o da partÃcula modal wohl para o portuguÃªs: uma investigaÃ§Ã£o do esforÃ§o de processamento de participantes brasileiros e alemÃ£es

Aquino, Marceli Cherchiglia

Journal:

Cadernos de Tradução

Year:

2018

File:

PDF, 1.16 MB

2018

18

Martins, Marcia Amaral Peixoto, LeÃ£o, Liana De Camargo

Journal:

Cadernos de Tradução

Year:

2018

File:

PDF, 339 KB

2018

19

Gorrostorrazo, Mayte, LÃ¡zaro Igoa, Rosario, Lorier, Leticia

Journal:

Cadernos de Tradução

Year:

2018

File:

PDF, 301 KB

2018

20

No princÃpio era a palavra, mas a palavra foi traduzida para os sinais

Santos, Emerson Cristian Pereira dos

Journal:

Cadernos de Tradução

Year:

2018

File:

PDF, 842 KB

2018

21

Uma nova leitura da vida de Charles Baudelaire: uma recepÃ§Ã£o biogrÃ¡fica a partir da traduÃ§Ã£o de sua correspondÃªncia

Abes, Gilles Jean

Journal:

Cadernos de Tradução

Year:

2018

File:

PDF, 322 KB

2018

22

Les fleurs du mal antes de As flores do mal: os primeirÃssimos baudelairianos

Meirelles, Ricardo

Journal:

Cadernos de Tradução

Year:

2018

File:

PDF, 287 KB

2018

23

A uma passante

Silveira, Francisca Ysabelle, Watzko, Paula

Journal:

Cadernos de Tradução

Year:

2018

File:

PDF, 3.74 MB

2018

Volume 38; Issue 3

Obituaries in translation: a corpus-based study

ADICHIE, Chimamanda Ngozi. Hibisco roxo. Tradução de Julia Romeu. São Paulo: Companhia das Letras, 2011, 324 p.

Traduzir no século XXI

Entrevista com Mário Laranjeira

O tradutor como testemunha

Inglês instrumental e a expertise compartilhada: convergências com a tradução e a terminologia

Entrevista com Leonardo Fróes

Entrevista com Talita Guimarães Sales Ribeiro

O comentário ensaístico como tradução: o exemplo de Mon cœur mis à nu, de Charles Baudelaire

Elogio fúnebre de Théodore de Banville

Apresentação do número especial

Amantes da beleza imperfeita

Rumo à prosa: aspectos de um novo projeto de tradução dos Petits poèmes en prose, de Baudelaire

Clarice Lispector’s radicality translated into the English-speaking literary system

GUERINI, Andréia; MARTINS, Márcia. The translator’s word: Reflections on Translation by Brazilian Translators. Florianópolis: Editora da UFSC, 2018.

A traduÃ§Ã£o de Boumkoeur, de Rachid DjaÃ¯dani, para o portuguÃªs do Brasil: um panorama dos principais desafios

A traduÃ§Ã£o da partÃcula modal wohl para o portuguÃªs: uma investigaÃ§Ã£o do esforÃ§o de processamento de participantes brasileiros e alemÃ£es

Uma reescrita brasileira de Rei Lear: de tragÃ©dia apocalÃptica a drama familiar

La presencia del portuguÃ©s en prensa escrita uruguaya: cÃ³mo el mundial 2014 nos soltÃ³ la pluma

No princÃpio era a palavra, mas a palavra foi traduzida para os sinais

Uma nova leitura da vida de Charles Baudelaire: uma recepÃ§Ã£o biogrÃ¡fica a partir da traduÃ§Ã£o de sua correspondÃªncia

Les fleurs du mal antes de As flores do mal: os primeirÃssimos baudelairianos

A uma passante